Guía para cambiar el Diccionario en Kindle

3
4219


Hace unos meses atrás adquirí un eReader Kindle 3 y empecé a  preguntarme como pude estar tanto tiempo sin un gadget tan fantástico.

Entre sus funcionalidades está la de incorporar un diccionario que, si lo deseas, te va mostrando en un tooltip la definición de diccionario de la palabra sobre la que tengamos el cursor. Eso si, el diccionario que nos ofrece Amazon (al igual que los menús e instrucciones) está en Inglés, por lo que si leemos documentos en  Español no podremos disfrutar de esta funcionalidad.

Pero tranquilos, la solución es sencilla. Pasa por instalar un diccionario español  en la carpeta adecuada y darle a las opciones correctas del menú. Los pasos a seguir son los siguientes:

  • Descargamos el Diccionario de internet
  • Copiar archivo mobi o azw  a carpeta Documents del Kindle
  • desconectar el Kindle de la PC
  • Encender el Kindle
  • En el Kindle:
    • Presionamos Home
    • Presionamos Menu y seleccionamos “Settings”
    • Presionamos Menu y seleccionamos “Change Primary Dictionary”
    • Seleccionamos el diccionario deseado.
Aqui les dejo los lenlaces de descarga para diccionarios :

Pero si lo que deseas es leer un ebook en ingles y un traductor de palabras, se puede instalar este diccionario Ingles-Español

Estos pasos permiten instalar cualquier diccionario al kindle 3 y el nuevo kindle 4( kindle touch )
para los amantes de libros en frances :
Kindle detecta el idioma por defecto del texto para iniciar el diccionario adecuado. Le puede pasar a algunos problemas con algunos ebooks. Esto pasa cuando hay mala especificación de los metadatos en el archivo (el archivo se define como en Inglés en lugar de español), pero se puede corregir con la ayuda de un programa llamado Calibre que se puede utilizar para manejar su biblioteca virtual si no adquiere todos sus libros de amazon.
Aqui esta un video tutorial de calibre para cambiar metadatos de tu libro:

3 Comentarios

  1. Muchas gracias por la información !
    hace poco adquirí un kindle 4 , y tenia problemas con el diccionario.

    muchas gracias.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here